My go-to Mexican food order, when they’re available, is camarones a la diabla and watermelon agua fresca. Hidden in plain sight on Divisadero, The City Taqueria, bless them, hooked me up with both- and the best version of either I’ve had in months. A very fresh-tasting drink, and a good ratio of burning food to cooling food (but I tolerate spice pretty well).
For an excellent meal (with free guac!), a menu with strong variety, and a safe dining environment, show The City Taqueria some love!